会员帐号: 登录密码:
  会员注册 | 联系我们 | 帮助中心 | 全球绣花机网国际站
新闻资讯 供应信息 求购信息 企业信息 产品信息 展会信息
    热门关键字:绣花机、刺绣机、绣花机配件、金片绣、印度
 
服务条款
会员服务
  报关指南  |  商检指南  |  外贸常识  |  合同范本  |  企业战略  |  经营管理  |  品牌企划  |  市场营销  |  成功案例
  报关指南
·《基本报关指南》
·海关总署解读如何申请退税
·对进出境国际运输工具的报关
·海关近期对价格管理有何新举措
·报关涉及的部门--外经贸委
·报关涉及的部门---国家外汇管理局…
·报关涉及的部门----国家出入境检…
·海关近期对价格管理有何新举措
·按照税则,有的进口机电产品已不…
·什么是海关参考价格?其主要基础…
·海关审价如何提高工作效率
  商检指南
·《进口许可制度民用商品入境验证…
·出口商品的检验有效期和出运限期…
·进出口商品报验的规定
·出口商品产地检验的解释
·海关质检一批行政审批项目被取消…
·出口商品产地检验的解释
·QS-9000简介及主要内容
·GMP简介
·质量监督员制度
·国内商检机构
·认证申请程序-->UL认证申请程序
  合同范本
·委托培训合同
·合资代理协议书
·营业转让契约书
·合伙型联营合同
·设备租赁合同
·虚拟主机租用合同
·中外租赁合同
·企业租赁经营合同
·租赁委托合同1
·财产租赁合同
·OEM合作协议书(软件产品)
 
 
您所在的位置: 首页 > 商道中心 > 外贸常识
国际贸易术语解释通则的使用
 
 

Incoterms 2000
By the 1920s, commercial traders developed a set of trade terms to describe their rights and liabilities with regard to the sale and transport of goods. These trade terms consisted of short abbreviations for lengthy contract provisions. Unfortunately, there was no uniform interpretation of them in all countries, and therefore misunderstandings often arose in cross-border transactions.
To improve this aspect of international trade, the International Chamber of Commerce (ICC) in Paris developed INCOTERMS (International Commercial TERMS), a set of uniform rules or the interpretation of international commercial terms defining the costs, risks, and obligations of buyers and sellers in international transactions. First published in 1936, these rules have been periodically revised to account for changing modes of transport and document delivery. The current version is Incoterms 2000.

《国际贸易术语解释通则2000》
20世纪20年代,商人们开发了一套用于说明他们在货物销售和运输中权利和义务的贸易术语。这些贸易术语由代表冗长合同条款的简短缩写构成。不幸的是,这些术语在不同的国家没有同意的解释,因此,在跨国境贸易中,常常出现误解。
为了对国际贸易的这一领域进行改进,设在巴黎的国际商会(ICC)开发了一套用于解释确定国交仪中买卖双方费用、风险和责任的统一规则——国际贸易术语解释通则。该通则初版于1936,定期进行修订以反映运输和单据交付方式的变化。现行的版本为《国际贸易术语解释通则2000》。

Use of Incoterms
Incoterms are not implied into contracts for the sale of goods. If you desire to use Incoterms, you must specifically include them in your contract. Further, your contract should expressly refer to the rules of interpretation as defined in the latest revision of Incoterms, for example, Incoterms 2000, and you should ensure the proper application of the terms by additional contract provisions. Also, Incoterms are not 'laws'. In case of a dispute, courts and arbitrators will look at: 1) the sales contract, 2) who has possession of the goods, and 3) what payment, if any, has been made. See International Contracts, also by World Trade Press.

《国际贸易术语解释通则》的使用
国际贸易术语解释通则并非暗含在货物销售合同中。如果想采用国际贸易术语解释通则,必须特地将其写进合同中。而且合同应该明确援引国际贸易术语解释通则的最新修订本,如《国际贸易术语解释通则2000》中确定的解释规则。此外,还应该通过附加的合同条款确保这些术语的正确应用。而且,国际贸易术语解释通则不是“法律”。当出现纠纷时,法院和仲裁机构将考察:(1)销售合同;(2)谁拥有货物;(3)如果有的话,进行了哪些支付。参见世界贸易出版社出版的《国际贸易》一书。

Illustrated Guide to Incoterms
This guide was designed to give a graphic representation of the buyer's and seller's risks and costs under each Incoterm. The material on each facing page gives a summary of seller and buyer responsibilities.

《国际贸易术语解释通则》图解指南
本指南旨在给出每个贸易术语下买卖双方风险和费用的图解说明。每页上的材料概括了买卖双方的责任。

 

【关闭窗口】   【打 印】
关于我们 | 帮助中心 | 诚聘英才 | 服务条款 | 友情链接 | 联系方式
电话总机:0575-87730118 传真:0575-87737117 邮编:311800 E-mail:mbm@embm.cn
版权所有:全球绣花机网 未经许可严禁转载 浙B2-20110025-43
支持单位:浙江省电脑刺绣机高新技术特色产业基地 诸暨市电脑刺绣机协会 

浙公网安备 33068102000068号


绣花机 刺绣机  Copyright (C) 2005-2023www.embm.cnAll Rights Reserved.